Depois de velho descobri que tangerina e bergamota são as mesmas frutas.
Bergamota, querida fruta consumida afú pela gauderiada, é a mesma coisa que tangerina, fruta que a gente nunca comeu, só tomou.
Olha a confusão na cabeça desta pobre criança: passei a vida tomando chimarrão na Redenção, nas tardes frias do inverno gaúcho, sob o sol, regado a bergamotas. À noite, um carreteiro de charque com a família regada a suco de caixinha de tangerina.
Se os gostos da fruta e do suco fossem parecidos, os gaúchos já teriam concluído que bergamota é um termo regional para tangerina. Mas não!
Reflitamos... nenhum suco 'de caixinha' tem gosto parecido com o da fruta in natura;
Suco de caixinha tem gosto de fruta 'de caixinha'. Sabor da artificialidade, dos conservantes, corantes, aromatizantes, antioxidantes, etc.
Concluo então que não foi ignorância minha; os gaúchos são enganados pelas empresas produtoras de sucos de caixinha quando tomam um suco de bergamota de caixinha pensando ser de tangerina.
Proponho que as embalagens contenham uma tradução para o gauchês ou que os sucos contenham gosto de bergamota.